Not a naughty eastern European word, but a band I just saw.
They were on the bill for Andy McGibbon's monthly "Acoustic Forum". They're from Pretoria and are gigging in that area at the moment. They describe themselves as "folk-tronica" but tonight, in keeping with the theme for Andy's monthly events, they played a mostly acoustic set.
This is the freshest, most engaging act I have heard in Jo'burg for some time. Great ideas, great execution, interesting textures from a band that constantly switches instruments. They even had melodica and what looked liked an early Casiotone - one of the little hand-bag sized jobs. Oh... and popped balloons for percussion on their first number (no kidding).
I think they might be more electronic, more clubby away from the acoustic environment that Andy operates, but I'd expect them to still be interesting and well worth seeing.
http://fulka.bandcamp.com/
http://www.electrotrash.co.za/artists/fulka/
http://www.facebook.com/Fulkaband
I'm not getting paid for this - these guys really are worth checking out.