Under where you type your message, click the "Additional Options" link and you'll be able to attach pics.
Otherwise, if you have the link to the image, you can type it in and then click the
button to surround it with the right "code" for the image to show properly.