Fairly easy to work out how to do it - individual controls always go before the switch, master after the switch (same with volumes or tones). Volumes and tones are wired differently, plus the tones have a cap.
So, simply take the following schematic for 2 volumes, 1 tone and leave off the tone control.
