singemonkey wrote
My girlfriend only really speaks Malayalam with her dad - so between the two of us, I think she's a little rusty ? I'm not too bad with sounds, and I can distinguish a lot more than many people, but Indian languages are really hard for people brought up speaking English. You just can't easily tell the difference between some of the consonants - like "d" vs. "dh," for example.
Too true..and there are a lot of consonants like that, like the ones that would normally (in english) start with a T, R, K or N.
The missus says that i'm pretty ok with languages once i'm exposed to it.
singemonkey wrote
She will be jealous. She's never been back to either Kenya or Ethiopia. What do you do with all your inter-africa globe-trotting?
I'm in the fruit export business...and it isn't exactly globe-trotting ? More like mucking around in Africa