Alan Ratcliffe wrote
Oh yeah - also turn down the level of your subwoofer - most films have too much low end and that's where the volume problems really come in. Speech is almost always exclusively from your centre channel, so if you turn it up (or turn sub, stereo front and rears down) you can boost speech volume and intelligibility.
Oh ...and always set to flat frequency response - hear your films and music the way they were intended, not with some crude EQ curve designed to make your "beats pump" or action movies even more thunderous than they already are.
Yes. And check your TV set too. Mine has all sorts of EQ "programs" on it, plus various "extensions". On my TV the only way to get away from the EQing is to select "custom" and then set that flat (and hope that it really is).