This is the Heritage Hand-wired. Only a few months old... Kinda my version of a practice amp, LOL!
Don't you think a modern 12AU7 would have a similar effect on the relationship between the channels whilst being cheaper and easier to get?
You mean a 12AT7 (AU7 has a gain of only 20)? At the risk of sounding like I know what I'm talking about: The gains are similar between a 5751 and a 12AT7, but there's a big difference in transconductance and current output:
ValveGainCurrentTC
12AX71001.2 mA1600
5751701 mA1200
12AT76010 mA5000
So you can see that a 5751 is quite similar to a 12AX7 aside from the gain reduction.
Schematic here, BTW:
http://ratcliffe.co.za/sundry/vox.gif