If bands had Afrikaans names

deefstes · 2012-01-04T21:48:47+00:00

Pet Shop Boys - Troeteldierwinkel seuns Smashing Pumpkins - Platgemoerde Pampoene Frankie Goes to Hollywood - Frikkie Gaan Fliek Toe Johnny Rotten & the Sex Pistols - Jannie Vrot en die Pomp Pistole Spice Girls - Aromat Slette Mariah Carey - Meraai se Kerrie Joan Armatrading - Johanna Wapenhandelaar Four Jacks and a Jill - Vier Latte en 'n Platte Iron Maiden - Yster Ousie Ladysmith Black Mambazo - Mevrou Smit se Swart Mambas Bananarama - Piesangmargarien Meatloaf - Vleisrol Pussycat Dolls - Kaaitjiekat poppe Limp Bizkit - Kreupel Koekie I'm sure you guys can come up with more. Let's hear it.

CDee

tel kraaie
bos
radiokop

deefstes

Cutting Crew - Die Snyspan
Foreigner - Zimbo
Hoobastank - Wietgepoep
James Blunt - Stompseun
Michael Bolton - Makker Vasbout
Rod Stewart - Pypwaardin
Savage Garden - Wildtuin
Seal - Seeleeu
Tears for Fears - Vreeslike Trane
Pearl Jam - Pêrelkonfeit
Wild Cherry - Willekersie
The Goo Goo Dolls - Die Snotpoppe

domhatch

Olivia Newton John anyone?

DonRoos

Styx - Stoxxe
Eagles - Valke
Animals - Diere
Bread - Brood
Golden Earing - Goue Oorbel
Hermans Hermits - Herman se Bergies
Supertramp - Superbergie
Boyzone - Seunzone
Quiet Riot - Stille Toi Toi
ZZ Top - ZZ Bo
Canned Heat - Geblikte Waremte
Moody Blues - Bedonderde Bloues

Nicholas-L

Is Eagles nie Aarende nie? ???

domhatch

DonRoos wrote Hermans Hermits - Herman se Bergies
Supertramp - Superbergie

:roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao: :roflmao:

raithza

Who can guess these (some easy some not):

die swart sleutels
strandseuntjies
koolkamer
vonktowenaar
gereedskap

and I present my grand prize winning entry:
oumas van die oujare

fjcdt

Meshuggah - my suiker

fjcdt

RuanR wrote Who can guess these (some easy some not):

die swart sleutels
strandseuntjies
koolkamer
vonktowenaar
gereedskap

and I present my grand prize winning entry:
oumas van die oujare

The black keys
Beachboys
Coalchamber

Tool

Last one is hard

deefstes

DonRoos wrote Styx - Stoxxe

DonRoos wrote Hermans Hermits - Herman se Bergies
Supertramp - Superbergie

DonRoos wrote Quiet Riot - Stille Toi Toi

:roflmao:

DonRoos wrote Moody Blues - Bedonderde Bloues

:roflmao: :roflmao: :roflmao:

Well done DonRoos!

Squonk

RuanR wrote Who can guess these (some easy some not):

die swart sleutels
strandseuntjies
koolkamer
vonktowenaar
gereedskap

and I present my grand prize winning entry:
oumas van die oujare

Queens of the Stone Age

deefstes

RuanR wrote vonktowenaar

???

fjcdt

queens of the stoneage,
+1 lateral thinking.
Vonktowenaar?

raithza

vonktowenaar = electric wizard ? wasn't expecting anyone to get that one as (hipsterface on) not too many people know of them.

What about hellfire blues band? Annie brand blou band?

or... Skoorsteenmoegoe?

MNM7

Fall Out Boy = Val uit seun
Flyleaf - Vliegblaar
Bullet for my Valentine - koel vir my valentyn
System of a down - Eskom ???
Switchfoot - skakelaarvoet ?
Saliva - Spoeg
Puddle of mud - modderplas
Papa roach - Pa kokkerot
Panic at the Disco - angs bevange by die sokkie
The offspring - die kinders

« Previous Page