As far as "Jailbreaking" - I haven't done that.
What I did do is register a US iTunes account. I buy all my music on iTunes and I can buy all the apps that aren't available in SA.
iTunes won't take South African credit cards, so I buy vouchers.
Been using this site for a while - they have info on how to register a US account too.
http://www.wildtwig.com/