DrGonzo Hey gfsaers! I'm about to pull the trigger on a new mobile interface for my Macbook: The Apogee One it seems like a really quality interface and it is super small and portable. Only thing I have just discovered, is it on has a single headphone output My question is, do you get a single 1/8 inch to a dual 1/4 inch connector to connect Left and Right monitors respectively? If so Im'a get this!
Tom I've got the exact cable you need. Well its unballanced if that isn't a problem for your monitors. Proel make them as well as being able to go to most shops and get them to cut one for you with probably Neutrik connectors as most people love. It cost me R80. simple.
Aleks Yes they exist. You can get them from most music hardware stores. Alternately, if you have the resources, you can connect a mixing desk to your Mac. This would allow you to connect many things (depending on the amount of jacks the desk has) into it and record.
Soundinmind Just posted a thing on how to make cables, used your question as the first example: http://www.guitarforum.co.za/gear/making-cables/